6/23

雑感

12時間働いて帰宅後即就寝していて荷物を受け取れなかった、配達員の方はごめんなさい。

Twitterでタイタニック号を調査する潜水艦の事故に関して、出所が定かでは無いままリアルタイムで入ってくる情報を次々と組み合わせてデマが出来上がっていく過程が見られた、こういった出来事の全体像が分かるのは時間がかかる、大人しく公式の調査報告を待つべきだが、SNSはそういった理性的なブレーキを外しやすい仕組みだ。

Young Thug-BUSINES IN BUSINES

疲れすぎていてまったくまともにアルバムを吸収できていない。また聴かなければ。

 RICO法(Racketeering Influenced Corrupt Organization Act 対組織犯罪の連邦法)
によりYoung Thug本人と彼が率いるレーベルYoung Stoner Life(YSL)から28人のメンバーが56件もの罪により逮捕、起訴され、1年以上留置所にいる状況からリリースされたアルバム。

背景として同じく逮捕されたYSLメンバー、Gunnaはいち早く釈放されており、法廷で「YSLはギャングである」ことを証言する動画が拡散されており、これによってスニッチ疑惑(密告、ギャング世界における最大の裏切り行為)が高まっていた。

GunnaはYoung Thugが今回アルバムを出す直前に最新アルバムをリリースしており、今現在世界チャートの上位を独占している。

DrakeがYoung Thugになりきったヴァースから始まり、そのリリックから明らかにGunnaを裏切り者として断定していることがわかる。

Don't tell me 'bout loyalty, show me this time
Don't tell me 'bout loyalty, show me this time
Business is business, you owe me this time
Slime on your head, Nickelodeon time

忠誠心を口にする前に、今回は行動で見せてみろよ。

ビジネスはビジネス、お前は俺に借りがあるよな。

頭の上にスライム、ニコロデオン・タイムだ。

(Business in Businessはあくまで感情を持ち込まず冷酷に裏切り者に対して行動するギャングとしての態度の現れか。　

Slimeは彼らYSLが仲間を指し示すスラング、そしてニコロデオンは子供番組を放映するチャンネル、毎年開催されるNickelodeon Kids Choice Awardsは子供の人気投票で受賞者が決定されるアワードで、受賞者はスライムシャワーを浴びるのが恒例だそう。

子供番組とギャングのスラングという全く別の空気の言葉を掛け合わせながら仲間を使った襲撃を匂わせている。)

Spider back, I'm a big dawg, you a cat
How is that you was ever in the format?

蜘蛛が戻った、俺はビッグドッグ、お前は臆病者だ。

お前は今までどうやってフォーマットに潜り込んでたんだ？

(スパイダーはたびたびYoung Thugが自称している、ずる賢く、強いというイメージだろう。

仲間内を指し示すdawgのリーダーであることを自称しながらGunnaを批判している。

また、フォーマットとは蜘蛛を自称しながら自らが張り巡らせるギャング達の蜘蛛の巣ネットワークのことか。

このアルバムはMetro Boominが全体のプロデューサーとして参加していて、彼はスパイダーマンの最新アニメーション映画のサウンドトラックを手掛けている、そのサントラには今回のThugのアルバムに参加しているFuture、21Savageも参加している。

対してGunnaの最新アルバムには誰1人として客演が参加していない、彼の今現在の置かれた立場の厳しさが伺える。

触りの段階でも面白い言葉遊びが次々と仕込まれていて、獄中で身動きがとれない中でこのクオリティを出せるのは流石としか言いようがない。

つい2年くらい前までYoung ThugとGunnaは兄弟のように2人で次々とヒット曲を送り出してきたのに、今ではここまで殺伐としてしまうとはなんとも悲しい。

あんなに一緒だったのに　夕暮れはもう違う色